關于進一步规范外國人驾乘自备交通工具来华旅遊有關监管工作的通知

admin

各省、自治區、直辖市公安厅（局）、外辦、除蟎產品推薦,遊览局，各军區、军军種、省军區司令部，各直属海關，各驻外使领馆、处、驻香港、澳門公署，新疆出產扶植兵团公安局、遊览局：

為進一步规范外國人驾乘自备交通东西来华遊览勾当的平安监督工作，确保外國人在华911娛樂,時代自驾車遊览勾当依法有序举行，促成该项遊览勾当的康健成长，按照《國務院關于取缔和下放一批行政审批项目等事项的决议》（國發〔2013〕19号）和國務院、中心军委《關于贯彻對外開放政策做好军事举措措施平安保密事情的批示》（國發〔1985〕78号）精力，現就有關事情请求通知以下：

1、公安部、國度遊览局和各省级公安构造、遊览主管部分再也不對外國人驾乘自备交通东西来华遊览勾当出具备關文件，各有關部分在打點相干手续時不得请求观光社供给公安构造、遊览主管部分出具的证实文件。

2、外國人驾乘自备交通东西来华遊览要由在我國已获得观光社营業谋划允许的观光社卖力欢迎。观光社需持观光社营業谋划允许证复印件、工商業務执照复印件和拟欢迎的外國人自驾車遊览团相干职员、車辆信息和欢迎规划、平安许诺书等质料打點职员、車辆收支境等相干手续。

3、遊览主管部分要催促观光社做好如下事情：

（一）制订平安事情规划，放置有响应说话能力的本观光社全职导遊全程陪伴；增强對外方职员辦理，确保外方职员不脱团零丁自驾观光；教诲旅客自發遵照我國法令，尊敬民族風尚习气。

（二）依法打點职员、車辆物品的收支境手续，严酷依照欢迎规划依法申请打點姑且入境灵活車号牌、行驶证和姑且灵活車驾驶允许。制止采纳坑骗等不妥手腕获得响应派司。

（三）观光時代遇有首要环境，理当依法实時陈述本地公安构造并向观光社所防霉防水膠帶,属省级遊览主管部分陈述。

4、國度遊览局主管司局要加速“观光社網上辦事與辦理体系”扶植，以便利各部分對观光社正当信息的盘问、查對。在该体系正式投入运行以前，由國度遊览局主管司局将今朝常常从事自驾車遊览营業的观光社目次提供应海關总署主管司局把握备查并按期举行更新。

5、各海關要继续依法做好外國自驾遊車辆收支境监督工作。對國度遊览局“观光社網上辦事與辦理体系”或國度遊览局主管司局供给的观光社目次中正当观光社组织的境外自驾車遊览团，海關验核观光社按照本通知第二条请求所供给的质料，依照划定收取包管金或依法承认的其他担保后，打點有關車辆临時收支境手续。

6、观光社需在遊览团入境前60天向观光社地點地省级人民当局公安构造收支境辦理部分提交欢迎规划，由收支境辦理部分审核遊览路线是不是路過限定外國人進入區域，并在3個事情内向观光社告诉审核成果。遊览线路不路過限定外國人進入區域的，无需打點核准手续；遊览线路路過限定外國人進入區域的，要依法打點核准手续。

對遊览线路路過限定外國人進入區域的，观光社地點地省级公安构造收支境辦理部分要收罗限定區域地點地省级公安构造收支境辦理部分定见后，予以打點相干手续。此中，遊览线路路過因军事缘由限定外國人進入區域的，限定區域地點地省级公安构造收支境辦理部分要收罗本省（區）省军區司令部定见后，再向观光社地點地省级公安构造收支境辦理部分复兴定见。

公安构造收支境辦理部分受理外國人观光证申请后，要在15個事情内作出核准或不予核准的决议。

7、公安收支境邊防查抄构造根据《中华人民共和國出境入境辦理法》等有關法令律例，打點职员、車辆的入境、出境邊防查抄等手续。

8、對观光社组织外國人驾乘自备交通东西来华遊览的，公安构造交通辦理部分审查境外主管部分核發的灵活車挂号证实、海關准予灵活車临時進境凭证、观光社欢迎规划、灵活車平安技能查验及格证实、中國灵活車交通变乱责任强迫保险凭证，按划定检验車辆后，核發姑且入境灵活車号牌、行驶证；审查姑且入境驾驶人的入出境身份证件、境外灵活車驾驶证、合适中國驾驶允许前提的证实文件和驾驶人照片，按划定组织進修后，核發姑且灵活車驾驶允许。境外灵活車挂号证实和境外灵活車驾驶证属于非中文表述的，申请人理当提交中文翻译文本。公安构造交通辦理部分依照《中华人民共和國門路交通平安法》等法令律例和规章，對入境灵活車和驾驶人施行辦理，查处交通违法举动、处置交通变乱。

9、部队有關单元要@增%d6o22%强對首%YS782%要@军事举措措施的平安管控，依法规定军事禁區、军事辦理區，完美平安防备辦法；發明外國人自驾車靠近军事禁區和军事辦理區的要敏捷劝离，對不听劝阻的应当即传递本地公安构造，共同公安构造對其举行审查处置；發明外國人自驾車不法進入军事禁區、军事禁區外围平安節制范畴和军事辦理區，或對军事举措措施举行拍照、摄像、丈量等信息收集骨質增生,，不听禁止的，要依法强迫带离，對违法情節紧张的职员予以截留，注重采集和固定证据，對用于施行违法举动的器材、东西，或其他物品依法予以拘留收禁，并移交本地國度平安构造或公安构造。

@1%41669%0%41669%、除還%9D1v8%有@划定外，驻外签证构造凭海内欢迎观光社出具的约请函或欢迎规划為利用自备車辆来华遊览的外國人核發签证，并做好鼓吹诠释事情，提示外方职员依照中國有關法令、律例由正当观光社打點职员、車辆收支境等手续。

11、香港、澳門、台灣自驾車团来内地遊览勾当参照以上划定打點。如签定有双邊或多邊运输协议的，依照协议打點。

本通知自10-1起履行，1986-9-16公安部、总顾问部、交际部、海關总署、國度遊览局结合公布的《關于增强對外國人乘自备交通东西观光辦理事情的通知》（[86]公發27号）同時废除。

公安部 交际部 海關总署 國度遊览局 总顾问部